Cinedition is a very nice application that gives you the possibility to learn a foreign language by watching movies.
Here are some key features of "Cinedition":
Import and Organize:
· import any QuickTime movies (depend on installed QuickTime codes)
· Supports drag and drop movie importing
· Create and manage your own project, playlist, movie trailer, smart folder for movie and folder too!
· Supports Finder-style label system to organize your movies
· Supports Thumbnail view and List view to browse imported movies
Metadata:
· Supports auto-detect iTunes/QuickTime Metadata
· Supports adding/editing iTunes/QuickTime Metadata
· Supports adding metadata for exported movies
Playback:
· Supports turn on/off subtitle
· Display movie information
· Supports set movie poster frame
· Supports set movie rating
· Supports step forward/backward and fast forward/backward by the time
· Supports Full screen playback
Subtitle:
· Supports all major subtitle file formats like Subrip (.srt), SAMI (.smi)
· Supports non-distructive Subtitle editing
· Supports create and edit frame-accuracy subtitle editing
· Complete support for multiple languages for subtitles
· Supports rendering subtitle for exported movies
· Supports subtitle printing
Chapter:
· Create chapter markers automatically or manually
· Supports adding chapter for exported movies
Export:
· Supports adding subtitles for all exported movies
· Supports adding chapter for some expored movies (Apple TV, iPhone, iPod, QuickTime Custom format movie only)
· Supports Built-in presets for Apple TV, iPhone, iPod, Nitendo WII, Playstation 3, PSP, Web, MPEG-4, Custom QuickTime format
· Supports speedy re-encoding using the Elgato Turbo.264 HD hardware encoder
· Supports Batch encoding a list of movies
· Automatically add encoded movies to iTunes
· Supports MKV Converting (requires Perian 1.2 or higher version.)
Playlist:
· Create and manage your own playlist
· Supports drag and drop to making playlist
· Supports drag and drop to organize each item in playlist
Web Movie Trailer:
· Create and manage movie segment for movie trailer`s movie
· Create and manage Storyboard for web
· Supports Built-in scene-detector for storyboard
· Supports movie poster searching via internet
· Supports Built-in 7 web themes and web editor for web movie trailer
· Supports auto-detect metadata for movie trailer
· Supports Built-in 3 export types for web movie
Smart Folder:
· Create and manage your own Smart folder
· Supports Built-in 5 items to organize smart folder (movie title, movie duration, rating, date, frame size)
· Supports live-updating
Requirements:
· Mac Computer with an Intel Core 2 Duo or higher
· 1GB of RAM
· 20MB of available disk space (after installation)
· QuickTime 7.6 or later
· iTunes 9 or later
· Recommended QuickTime Codecs:
· Perian 1.2 or higher for DivX, AVI and more video formats
· Flip4Mac for Windows Media Video (WMV)
· DivX 7 for Mac
· Internet connection (to register license)
Limitations:
· Nag screen at startup.
What`s New in This Release: [ read full changelog ]
· New "Movie Book" for ePub
· Added ePub generation feature for iPad
· New metadata system for movie, TV Show (integrated with tagchimp.com)
· Added "Change of library location" feature in preferences
· Added iPad export preset
· Added metadata retrieving system for multiple items in main window
· Added "Adding Artwork for movie" feature when moved was exported
· Added "Toggle browe/view mode" feature in main window
· Fixed a bug that some subtitle`s contents was damaged when multiple-subtitles exists
· Fixed a bug that not saved imported movie information when unexpectedly quit
· Fixed a bug that not update metadata when select contextual menu in main window
· Fixed a crash that occurred when press "jum to next frame" key
· Removed unused some menu items and Cinedition system metadata for library